試練を乗り越え、おみくじを引けました!その2

台湾・台北の旅の結果:[更新日: 2015.05.14]

1回目 両方表✕
2回目 裏表◯
kitada_uranai_11
成功!

おじさん、やったよ〜!

おじさん「はい、これ。線香の煙をかけてきて」
kitada_uranai_12_2
赤い糸をもらう!お財布にいれているといいんだって。

おじさん「さ、おみくじ引きなさい。」

引いたくじは7番。

おじさん「はい、もう一回杯筊投げて」

え、え?このタイミングで!?
どうやら引いたくじが正しいものか、もう一度問うらしい...厳しい!

とりあえず、もう一回おはじき投げてみる。すると今度は1回で表×裏!

おじさん、やったよ〜!!

おじさん「あの引き出しのところにいきなさい」

と全工程において、冷静かつ迅速な対応。なかなかの温度差感じる!笑

果たしておみくじの結果は...!?

kitada_uranai_13
引き出しのところへ行くと、番号が書かれているので、7番の引き出しを開けておみくじゲット!

kitada_uranai_14
やった〜♪大吉!内容はどんなのかな〜♪

ん?(@_@;)

全部中国語で書かれてる・・・

まさか・・・!
日本のおみくじだと英訳とか書いてるじゃん!

あわあわ。と慌てふためく間も無く

おじさん「あっちへ行ったら、日本語にしてくれるよ」

と、最後まで冷静かつ迅速な対応。

おみくじ解説所へ!

kitada_uranai_15

窓口のようなところに人がスタンバイしていて、おみくじを渡したら解説が始まった。

「才能、能力。素晴らしい。全部うまくいく。」

え、え?それだけ?4文くらいあるよ??

嬉しい内容だから、まあいっか...。と、大人しく引き下がった。

後日、台湾の方に訳してもらったら、全く同じ内容だった...

あの人、本当のこと言ってたんだね。疑ってごめんなさい!笑

異国の地で体験するおみくじ、とても楽しめました!
kitada_uranai_16

2/2

この記事が面白かったら「いいね!」お願いします。

facebookで最新の記事をお届けします。

この記事を書いた人

Shoko
旅好き管理栄養士。思い立って航空券をとることもしばしば。街歩きだけでなく、大自然に触れる旅が好き。

週末Trip!2泊3日で楽しむ、初の台湾旅行。

Shoko

台北の妄想と結果

旅に役立つTopics

妄想Tripについて

Mytrip

妄想Tripでは、「妄想して、検証して、旅に出る」をキーワードに、旅に出る前のワクワクや、詳しい人からのアドバイス、実際に行って見たら○○だった!なんて旅行記を掲載しています。その他、旅に役立つTipsや各地域のトピックスも随時更新中です。

TOPに戻る